Order now from AK
Press!
Price:
Individual: $15 (click
here)
Institutions $50-$150 (click on 'make a donation' below)
Précio:
Individual $15 (haz
click aquí)
Organizaciones $50-$150 (haz click en 'make a donation' abajo)
El Gigante Despierta: En 2006, una manifestación
historica por los derechos de los inmigrantes surgió en los EEUU, cuando
millones de personas salieron a las calles. Los medios de comunicación
masivos cubrieron este gran evento con un tono racista e ignorante. Pero activistas,
cineastas independientes, organizadores de grupos de inmigrantes y muchas
personas que participaron documentaron este momento histórico.
¡Gigante: Despierta! es una compilación en DVD de videos de las manifestaciones por los derechos de inmigrantes del año 2006. Tiene cortometrajes desde todos partes del país, grabado, editado, y compilado por una red de videoactivistas, músicos, y organizaciónes de base que luchan por los derechos de los inmigrantes. Es una memoria colectiva y una herramienta para inspirar la acción parael primero de Mayo de 2007, cuando el Gigante va a levantar la vozde nuevo para decir: ¡Somos un pueblo, sin fronteras! ¡Aqui estamos, y no nos vamos!
CRÉDITOS
Video por:
Brandon Jourdan [tocar]
NYC Indymedia
YouthChannel [tocar]
Free Speech TV
Brian Liloia [tocar]
Pistolera [tocar]
Indira Miguel Ariel [locar parte 1 | tocar parte 2]
San Diego Indymedia
Labor Beat [tocar]
Columbus Indymedia
Sari Gelzer [tocar]
Pepperspray Productions
Snake Girl Productions [tocar]
LA Indymedia
Meerkat Media Collective [tocar]
Democracy Now!
Diane Krauthamer [tocar]
Música por:
Pistolera (http://pistolera.net/)
Fosforo (http://www.fosforo.net)
Galeria de arte gráfico y carteles por:
Center for the Study of Political Graphics (http://www.politicalgraphics.org/)
Diseño gráfico por:
Asaf Zulah
Diseño red por:
Asaf Zulah
Franklin Lopez
Sasha Costanza-Chock
Coordinación del proyecto por:
Asaf Zulah
Franklin Lopez
Sasha Costanza-Chock
Traducción y subtítulos por:
Amanda Gárces
ever)i(
Franklin Lopez
Ines Beron
Macarena Ferrando
Patricia O'Reilly
Santiago Diego Carmona Barrenechea
Sasha Costanza-Chock
Tai
Agradecimientos a:
subMedia.tv (http://submedia.tv)
Videobomb (http://videobomb.org)
video.indymedia.org (http://video.indymedia.org)
